Поцелуй, разлетевшийся на 1000 гифок - Страница 1

К оглавлению

1

ШЕРЕЛИН ПРАТТ

«ПОЦЕЛУЙ, РАЗЛЕТЕВШИЙСЯ НА 1000 ГИФОК»



Автор: Шерелин Пратт


Рейтинг: 16+


Главы: 31 глава + Эпилог


Переводчик: Alyona Skibenko


Редакторы: Эльвира Савельева


Вычитка и оформление: Лигус Екатерина

ВНИМАНИЕ! Копирование без разрешения переводчиков запрещено!


АННОТАЦИЯ:


Каждый будний день с 14:00 до 16:00 часов Грейс и Эштон ведут «Битву полов» — радиопередачу, на которой обсуждаются злободневные темы дня. Их пламенные дебаты часто заставляют слушателей гадать, если ли в их отношениях нечто большее, чем просто разговоры, хотя известно, что Грейс начала встречаться с Филиппом — высоким, мрачным и идеальным парнем — задолго до того, как познакомилась с Эштоном Миллером.

Тем не менее, когда проходит слух, что «Битве полов» грозит закрытие, Грейс и Эштону приходится активизировать свои усилия и начать привлекать аудиторию, чтобы сохранить шоу. Когда с ними связывается благотворительная организация и предлагает им двоим поцеловаться ради сбора средств, Грейс и Эш ради благого дела соглашаются. Поцелуй, это ведь просто поцелуй?

Или один поцелуй действительно способен изменить все?


ВНИМАНИЕ!

Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы,

ссылки на группу и переводчиков запрещено!

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!

ГЛАВА 1


Эштон откинулся на стуле, словно пораженный выстрелом.

— Серьезно? — застонал он. — Только женщина могла сказать подобное. Вокруг стола звукозаписи было размещено четыре студийных микрофона. Грейс и Эштон установили два микрофона так, чтоб они располагались друг напротив друга. Веб-камера, которая транслировала их радио-шоу, находилась перпендикулярно между ними, с небольшим наклоном в сторону Эша. Грейс давно признала, что основная аудитория шоу «Битва Полов» — женщины, строящие глазки её привлекательному со-ведущему по имени Эштон Миллер. Грейс была уверена, если бы парень не выглядел как темноволосый двойник Пола Уокера, шоу не получало бы и половины звонков из тех, что поступают в эфир ежедневно (Прим. Пол Уи́льям Уо́кер — американский киноактёр и модель. Широкую известность получил благодаря роли Брайана О’Коннера в серии фильмов «Форсаж»). И правда, люди не выстраиваются в очередь, чтобы послушать напыщенную речь латиноамериканки о всяких женских проблемах.

Однако придурковатость Эша несла в себе зло. Грейс попыталась вспомнить каждый из тех моментов, когда его прозаическое высокомерие раздражало её. Мужчины вроде Эштона доказывали разумность ее точки зрения. В некотором смысле, его женоненавистничество — подарок.

Она склонилась к микрофону и попыталась не рассмеяться над поведением Эштона.

— Думаешь, что только женщина высказалась бы за равноправие в отношениях? — она усмехнулась. — Неужели только женщины сегодня считают, что разделение обязанностей поровну — отличная идея? Полагаю, многие мужчины проголосовали бы за равенство и распределение обязанностей в отношениях, как в быту, так и в финансах.

Потрясающе голубые, как у ребенка, глаза игриво уставились на неё.

— Ну, мужчины могут сдать свои карточки клуба настоящих мужчин, когда в следующий раз будут заказывать смузи, потому что такие мужчины ищут не женщину. Они ищут соседку.

Грейс испустила мелодраматический вздох, которому полагалось подсказать радиослушателям, какое у нее в данный момент выражение лица.

— Господи, Эштон, как раз в тот момент, когда я подумала, что ты достиг пика корректности, ты смог таки, и глазом не моргнув, обидеть множество людей.

Эштон не выглядел обеспокоенным.

— Кого я обидел? Я требую, чтобы хотя бы один мужчина позвонил нам прямо сейчас и заявил, что хочет разделить приготовление пищи и мытьё полов со своей любимой женщиной. Или чтобы какой-нибудь парень позвонил нам и сказал, что хочет поделить пополам со своей девушкой все счета, — он поднял вверх палец. — Всего лишь один парень. Любой. Позвони прямо сейчас и скажи это. Все линии свободны.

Грейс рассмеялась и обменялась взглядами с расположившимся по другую сторону звуконепроницаемого стекла продюсером шоу Фрэнком, намекая, что этот звонок — последнее, чего она хочет.

— Ты серьезно? — спросила она. — Не думаешь, что мужчина с радостью бы проголосовал за равноправие, только бы не оплачивать полностью счета на свиданиях?

— Возможно, в начале…. — сказал он, беспечно пожимая плечами. Он всегда повторял этот жест перед тем, как в очередной раз сделать сильный ход. Грейс напряглась, — …когда парень прощупывает почву, он готов к этому. Но если он влюблен в девушку, то это совсем не то, чего желает мужчина. Например, если я влюблюсь в девушку, то пошлю ей каждый из всех возможных сигналов, которые бы дали ей понять, что она больше не нуждается ни в ком другом, кто бы заботился о ней. Я позабочусь о ней. Я позабочусь о нас двоих. Мне не нужны её деньги. Мне нужна она сама.

Грейс была готова поклясться, что услышала, как радиослушатели упали в обморок. И прямо сейчас Эштон определенно собирался ответить на пару звонков, поступивших от женщин. Грейс пришлось изменить подход, чтобы удержать нить беседы в своих руках.

— И ты думаешь, что мужчины поддержат тебя, если речь зайдет о разделении домашнего труда, например, в отношении приготовления обеда?

1